• Предстоящие события

    • Нет событий.

Coperon Technologies

Новый региональный партнер представит публикацию баз данных клиентам на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Штутгарт Германия/ Бейрут Ливан, 25ое апреля 2017 – Coperon Technologies – поставщик программного обеспечения для управления информационными ресурсами каталога, со штаб-квартирой в Ливане и InBetween – ведущий эксперт в области публикации баз данных в Германии, подписали соглашение с целью расширения сотрудничества в области совместных продаж и маркетинговой деятельности с акцентом на Ближнем Востоке и Северной Африки.

Coperon и InBetween уже работали вместе на техническом уровне, основанном на взаимных ситуациях клиентов. Новое соглашение намерено еще больше укрепить коммерческий аспект сотрудничества. Теперь Coperon будет выступать региональным представителем InBetween в большом количестве арабских стран.

Компания была основанна в 2000 году с целью обеспечить предприятия передовыми программными инструментами для надежного управления и передачи данных о продуктах широкому кругу пользователей каталога. Coperon завоевала хорошую репутацию многих известных компаний в области освещения, электротехники и розничного бизнеса в регионе Ближнего Востока и за его пределами. С командой по разработке и развитию в Бейруте – Ливан, Coperon развивает свои европейские продажи из Милана, Италия.

InBetween специализируется более 20 лет на публикации баз данных и предлагает самые разнообразные варианты полу- и полностью автоматизированного создания онлайновых и печатных документов, таких как каталоги, прайс-листы, брошюры, флаеры, электронные книги и публикации, а также другие маркетинговые и информационные материалы в форматах Microsoft Office, таких как Excel, Powerpoint и Word. В то же время дополнительные веб-инструменты позволят и облегчат современные децентрализованные процессы публикации.

“Мы очень рады возможности расширить наше сотрудничество”, », говорит Александр Дресслер (Alexander Dressler), генеральный директор InBetween. “В то время как издательские решения InBetween и продукты Coperon отлично дополняют друг друга и создают одно идеальное решение для клиентов, сотрудничество поспособствует выходу InBetween на новые рынки с высоким потенциалом, но требующие местной поддержки, а также глубокие культурные и языковые навыки.”

“Сотруднечество дает нам возможность предложить нашим клиентам полное и более перспективное решение,” добавляет Жан Зовигян (Jean Zovighian), управляющий директор Coperon. “InBetween предлагает очень сложное решение для автоматизации печати, которое идеально подходит для нашего мощного программного обеспечения для электронного бизнеса”

Решение для электронного бизнеса Coperon, iPartner Product Suite, представляет собой интегрированное программное решение, которое охватывает весь процесс управления онлайн-каталогами.

About Coperon Technologies

Coperon Technologies was founded in March 2000 in the UK with the conviction that manufacturers should be able to manage and communicate rich data about their products to a wide range of catalog users: distributors, suppliers, consumers, sales team and marketing managers. The company implements catalog software solutions and provides services to help manufacturers, distributors and retailers manage their online catalog content efficiently. Coperon is currently providing its software and services to leading companies in Europe, North America and the Middle East. For further information about Coperon please go to www.coperon.com

About InBetween

For over two decades, InBetween has been a synonym for high performance database and dynamic publishing. With each improved version, InBetween sets new standards in the automated production of catalogs, brochures, data sheets and any kind of marketing and sales publications. From ad-hoc and creative publications with a low degree of automation such as adverts or posters to the fully automated production of price lists, customer-specific catalogs and datasheets that are generated server-sided – InBetween can support any publication process in your organization.
For further information about InBetween please go to www.inbetween.de.

Press Contact:
InBetween Deutschland GmbH
Renate Ramerseder
Friedrichstraße 39, 70174 Stuttgart, Deutschland
Phone: 0711/ 722 332-0
Email: presse@InBetween.de

Coperon Technologies
Jean Zovighian
Beirut, Lebanon
Po Box 11-0125
Phone: +961 1 513320/1
Email: info@coperon.com

Be Sociable, Share!
  • Twitter
  • Facebook
  • email
  • LinkedIn